Coffee Break (Informe Mensual) edición de Febrero de 2024

Marshall Elliott Ginsler Viner Coordinador de Intercambio

febrero de aprendizaje

Hola. Este es Marshall Elliott Ginsler Viner del Sagamihara International Lounge. Le deseo todo lo mejor en su salud y bienestar en la próxima primavera.

Este año pasé febrero en Japón por primera vez y sentí una diferencia con respecto a febrero en Toronto. Cuando me di cuenta de que todos los productos y adornos de la tienda eran rosas, pensé, oh, es el día de San Valentín. Sin embargo, cuando miré más de cerca, noté que además de los chocolates del Día de San Valentín, también había dulces y postales con temas de flores de cerezo. En Toronto suele hacer frío hasta abril, así que sentí que ya era primavera. Además, por primera vez conocí la costumbre de hacer chocolate crudo el día de San Valentín.

El 4 de febrero participamos en el "Festival de Prevención de Desastres" celebrado en el Centro Comunitario de Asamizo. Nunca había experimentado un terremoto en Canadá, por lo que fue una experiencia significativa para mí. Pude visitar varios stands para ampliar mis conocimientos y adquirir productos para la prevención de desastres. También aprendí sobre aplicaciones útiles para obtener información sobre desastres, como la aplicación oficial de la ciudad de Sagamihara. También me pareció interesante conseguir sellos en cada stand y canjearlos por vales de comida, café o batatas al horno. No hace falta decir que la batata recién horneada estaba deliciosa. Pensé que me gustaría informar a los ciudadanos extranjeros sobre este tipo de evento.

Al día siguiente, fui a la ciudad de Otsu, prefectura de Shiga, para un curso de capacitación en traducción e interpretación de cinco días. Estaba feliz de poder concentrarme y practicar. Estaba ocupado entrenando y no tuve mucho tiempo para viajar por la prefectura de Shiga, pero afortunadamente estaban el lago Biwa y el santuario Karasaki, a 5 minutos a pie del centro de entrenamiento, lugares perfectos para calmar el alma. No creo que haya muchos santuarios en Canadá, pero hay un hermoso lago de color esmeralda llamado Lake Louise, rodeado por las Montañas Rocosas. Este es un lugar turístico recomendado.

Parece que a partir de ahora hará más calor, pero por favor continúa cuidando tu cuerpo.

¡Te veo el mes que viene!