Coffee Break (Informe mensual)/Edición de mayo de 2024

Marshall Elliott Ginsler Viner Coordinador de Intercambio

Diferencia de cultura

　Hola. Soy Marshall Elliott Ginsler Viner del Salón Internacional de Sagamihara. Ha llegado la temporada de vegetación fresca, ¿cómo estáis pasando el tiempo?

　¿Tuvieron todos una relajante Semana Dorada? Visité lugares turísticos en Kanto y Kansai con mi familia durante la Semana Dorada. Viajando con un canadiense que visitaba Japón por primera vez, pude reafirmar muchos aspectos de Japón, incluidas diferencias culturales y paisajes urbanos de los que normalmente no era consciente. Por ejemplo, poco después de llegar a Japón, estaba de viaje y alguien me dijo: "Aquí no hay muchos botes de basura". Sí, Japón tiene calles hermosas, pero en comparación con Toronto, donde nacimos y crecimos, hay menos botes de basura en las calles. Por otro lado, mi familia estaba contenta de que, a diferencia de Toronto, en Japón todas las estaciones tienen baños. También hablamos sobre la cultura de las propinas. En Canadá, es de etiqueta dejar una propina junto con la cuenta al salir de un restaurante. Se puede decir que la "comida para llevar" también es una diferencia en la cultura alimentaria entre Japón y Canadá. Por eso, me sentí confundido cuando un día mientras estaba comiendo con mi familia en un restaurante, uno de nosotros se enfermó y preguntó si podíamos llevarnos las sobras a casa. Sin embargo, cuando le pregunté al personal si podía llevármelo a casa, me sentí aliviado cuando ella respondió: "Sí".

　Puede que te sorprenda, pero a mi familia le gustan las tiendas de conveniencia japonesas. Hay tiendas de conveniencia en Canadá, pero no creo que estén tan bien surtidas como en Japón. Me entusiasmó mucho la variedad de tiendas de conveniencia japonesas y las máquinas que preparan batidos y café.

Creo que a partir de ahora hará calor y humedad, así que por favor cuida tu cuerpo.